O inca Illi Yupanqui estava apaixonado pela princesa Kora-llé, a mulher mais bonita do Império. Ambos decidiram se casar e escolheram como lugar da cerimônia um cume localizado às margens de uma clara lagoa. Enquanto a princesa cumpria um ritual matrimonial, caiu e morreu imediatamente. Angustiado e cheio de tristeza, o príncipe decidiu que Kora-llé merecia um sepultamento único, e então fez com que o corpo da princesa fosse depositado nas profundezas da lagoa. Quando Kora-llé chegou às profundezas envolva em linhos brancos, a água magicamente tomou a cor esmeralda, a mesma dos olhos da princesa. Dizem que desde esse dia a Laguna del Inca está encantada. Inclusive há pessoas que garantem que em certas noites de lua cheia a alma de Illi Yupanqui vagueia pela silenciosa superfície da lagoa emitindo tristes lamentos.