"Portillo se dedica ao esqui como deve ser: Um divertido grupo de pessoas desfrutando o melhor dos esportes de aventura, em um entorno de alta montanha com um ambiente de esqui relaxante. Esta é a forma que me agrada esquiar e o convite que faço àqueles que visitam Portillo. Te esperamos!"
“Portillo é, antes de tudo, um lugar onde aproveitar o esqui. De todos os rincões do mundo chegaram aventureiros por mais de um século para colocar em prova suas habilidades nestas montanhas. Todos vêm com o mesmo espírito de desfrutar o desafio e o encanto deste lugar."
"O objetivo pelo qual trabalhamos dia a dia em Portillo é que cada hóspede tenha uma experiência cheia de variedades: em condições de neve, atividades, acessibilidade e de novos e velhos amigos."